Skip to content
Tutoring in Stockholm Maths tutoring About us For parents & students Become a tutor Pricing FAQ / Contact
Get started Log in
By young people, for young people. info@nextrum.se
To the home page Privacy

Privacy policy

Last updated 19 November 2026. This is a translation; in the event of any conflict of interpretation, the Swedish version governs.

In short

Nextrum AB processes personal data to provide and administer the homework help: to match students with tutors, book and hold the sessions, stay in touch with students and guardians and take payment.

We also process personal data to recruit and pay tutors, for our bookkeeping, for the security of the service and for our offers and the grade guarantee, and, only if you have consented, for visitor statistics, ad measurement and the newsletter.

We do not sell your personal data and do not disclose it to anyone else for their own marketing.

On our public web pages we set no cookies that are not needed without your consent. If you consent to visitor statistics, Google Analytics sets two cookies. If you pay by card, Stripe sets two cookies to detect fraud.

Below you can read what personal data we process, why, who can see it, how long we keep it and what rights you have. As the service is about children, there is also a section on children's data (section 11) and one for you as a student (section 12).

1. Who is responsible for your personal data?

Nextrum AB, corporate ID 559609-3269, is the data controller for the processing of personal data described in this policy. This means that we are responsible for the data being processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and other data protection law.

Nextrum AB
Mönsteråsgränd 4
122 43 Enskede
Stockholm, Sweden

Email: info@nextrum.se
Website: nextrum.se

2. What personal data do we process?

2.1 About you who send an interest registration

  • Your name, email address and phone number, and roughly where you live
  • The child's school year and the subjects it concerns
  • What you write about the student
  • Where the visit came from, and a code if the registration has one (section 2.8)

A registration from before 19 November 2026 may also include the child's name, when it suited you that we called, what the help should do and whether you wanted the sessions online or in person.

The phone number is needed, because we call everyone who registers. If you become customers we create your account with the email address in the registration, and the registration moves to the account (section 10).

2.2 About you who have an account

  • Name, email address and phone number
  • A profile picture, if you choose to upload one
  • Postcode, but never your address
  • If you are a tutor: your gender and whether you only want to help students of the same gender as you, if you state it
  • Your code for tipping others off, and how many have used it (sections 2.4 and 2.8)
  • When you accepted the terms of use, and which version of them
  • When you were last in your view

If a tutor uploads a profile picture, it is shown to the families the tutor is matched with; without a picture the initials are shown. The profile picture is optional for everyone.

We use the postcode to match families with tutors who live nearby, to see in which areas we need more tutors and to be able to show on the website in which parts of Stockholm there are tutors. There we only show a larger area, such as Söderort, never a number, a postcode or a person, and an area only when at least three tutors live there. The postcode is seen only by you and those of us whose work requires it, never by the family or the tutor.

The tutor's gender and choice are used only in the matching and are never shown to the families. Giving them is optional, and we never ask why anyone chooses as they do.

When you were last in your view is a single time, overwritten while your view is open: we keep no history of when or for how long you have been in. We see it in our admin view, where it also shows who is in right now, and it helps us see that the service is used and remind a family that has a tutor but no booked session to book the next one. The reminder is an email and a line in the bell in your view, at most once every 14 days, and you can switch off the email under Profile → Notifications or with the link in the email. Sending the reminder automatically, once a day, to a family that has not booked a session for a while or whose hours in the hour bank expire soon with nothing booked, and to a tutor with a student without a booked session about proposing the next one, exists, but is not switched on yet. We then keep which reminders went out, to whom and when, for one year, but never any text. The children's login is not counted, and a child never gets a reminder.

The day after your first and fifth lesson we email you as a parent three short questions: how satisfied you are, how likely you are to recommend us and what we could do better. If you answer, we save the answers and when you answered, linked to your account. Only the people at Nextrum with full access read them, never the tutor, and the answers are never shared. Answering is voluntary, and you can switch the email off under Profile → Notifications. Do not write health information or personal identity numbers in the box. The email and the page also link to Trustpilot, where you can write a review if you want to; the link is the same for everyone, whatever you answered, and Trustpilot receives nothing from us.

If we show one of the plans to you as a box on Overview, we store which plan, when and who at Nextrum chose it, and whether you closed the box. It is a single record per family, which is overwritten when we show a new plan, and it is deleted with the account. No email is sent about it.

If you give us feedback on the study view or the study helper view, we store your rating, what you write, which view and which part of it you were in, whether you were on a phone or a computer and when. Only we at Nextrum read it, and we only use it to make the views better. It is deleted after one year, and with the account. Do not write names or other personal data in the box. Which parts of the view you have visited is only saved in your browser, so that the box appears only after you have seen the view.

We never see your password. It is handled encrypted by our login provider, and nobody at Nextrum can see it.

2.3 Data about the child

  • Name, school year, school and the subjects it concerns
  • What the help should do, for example before a test or catching up, and whether the sessions should be online or in person
  • The child's gender, which you state when you add the child
  • Study goals and how the child learns best, if you fill them in. The tutor sees both
  • Assignments, knowledge areas and material that the tutor uploads
  • The answers to the digital exercises and how they were marked: what was answered to each question, whether it was right and when, whether a level in NexLäx was started with one of the week's free passes, and the skip tests: which questions the test had, how many were wrong and whether it was passed (not what was answered)
  • The tutor's report after each session: what they did, how it went and what needs practice
  • Data on the grade guarantee, if you sign up for it (below)
  • Data on the child's own login, if you give the child one (below)

The digital exercises are marked automatically. The marking shows the child, you and the tutor which answers were right and what needs more practice, and it decides nothing about the child.

The grade guarantee. If you sign the child up for the grade guarantee we store the subjects you choose, the child's current grades in them, as you state them, and when we last corrected the registration, if we have. If you make a claim under the guarantee we ask for a copy of the grade before the registration and of the grade that counts, in each subject the claim concerns.

The child's own login. If you give the child a login of their own we store the username, when you as guardian approved it, when the child last logged in, what you have chosen to let the child see and do, and the notifications in the child's view. We never see the password.

The child's own email. Once we have switched the option on (it is not switched on yet), you can add the child's email address. We then store the address, when the child confirmed it, whether you have switched on emails to the child and which emails the child has opted out of. Only you, the child and we see the address, never the tutor. Attempts to log in with the address are counted for one day to protect the child's login, without the address or the IP number being stored in readable form.

Your private notes. Your own notes about the child are private, also from us. They are stored apart from the rest of the child's data, and the database lets neither tutors nor anyone at Nextrum read them. It is a technical barrier, not just a promise.

2.4 About you who apply to work as a tutor

  • Name, age, email address, phone number, roughly where you live, school, year and programme, and subjects
  • What you write about yourself, and your CV if you attach one
  • Which steps the application has gone through, when, and who at Nextrum moved it
  • A code from a tutor, if you enter one (below)

An application from before 19 November 2026 may also include when you could work and whether you could work at least four hours a week.

Remove your personal identity number from your CV before you send it, and send nothing else that is not needed for the recruitment.

If you go on to an interview we email you about it at the address in the application, and again if we send the link anew. You book the time yourself on our booking page in Google Calendar, and the interview is held in Google Meet. Google then receives your name, your email address and the time. We do not record the interview.

If you become a tutor we also process:

  • Your profile text, town, subjects, school years and formats, and what you state that you are particularly good at
  • The hourly wage we have agreed on and the day it applies from, also those you have had before, your sessions and hours, the pay for them and an employee number
  • If you report sick for a session you have accepted: which session, when you reported it, your declaration that you were sick and from which day, whether a medical certificate has arrived, and the sick pay we have calculated (the qualifying deduction and the holiday pay) and our decision with the reason. Never what you were ill with
  • Your test on how the work is done: after the training video you take a test, the first time you log in or later, and we store your answers, how many were right, whether you passed and when. Only we see your answers
  • How far you have watched the training video: how many seconds you have watched, when you started and when you had watched all of it. You and we see it
  • When we pay out wages: your personal identity number, your bank account and your tax details. They are kept only in our payroll and bookkeeping system Fortnox, never in the service

If someone tipped you off. If you enter a code from a tutor who tipped you off we store it with the application, and we see who tipped you off. When you have got your account and we have approved the bonus, that tutor gets a recruitment bonus with their pay. They see that someone has applied with the code and how the bonus is going (pending, we are reviewing it, earned, paid out) and, once you have your account, your first name, but never your application or your address. So that the same person only gives one bonus, we store with the bonus a code calculated from your email address, never the address. If the form tries a code that does not exist we count it for one day, in a form we cannot read back to your IP number.

2.5 About you who are the guardian of someone under 18 applying for work

  • If the applicant is under 18, we need a written approval from a guardian to be able to employ them. The applicant writes your email address in the application, and we email you once to ask for your approval. We do not use the address for anything else
  • If you reply, we store a copy of your reply and when it arrived, with the application. That is how we can show that you approved
  • The legal basis is our legitimate interest (Article 6(1)(f)): someone under 18 cannot take up employment without the guardian's consent, and we need to be able to show that we have received it
  • The email is sent through Resend (section 8). The address and the reply are deleted with the application (section 10), and you have the same rights as everyone else (section 13)
  • If you do not recognise the application, you do not need to do anything. If you want us to delete your address, write to info@nextrum.se

2.6 Sessions, communication and payments

  • Date, time, subject, length and format of each booked session, and where an in-person session is held, if you write it (often your address)
  • What you or the tutor write to each other with a session proposal
  • If a session is cancelled: when, by whom and the reason. If it is cancelled less than 12 hours before the start, also the time the session counts as held, the fee and whether we cancelled it at your request
  • If the tutor declines a time you have proposed, or proposes another: what they write about why
  • Messages between the family and the tutor in the service's chat, and the images and files sent in it: the file, its name, type and size, and for an image its dimensions
  • If the child has a login of their own: what the child and the tutor write to each other, and when it was read
  • Payments: which session or purchase was paid, the amount and when, when a card payment was started and Stripe's ids. Every payment is also a row in our payment ledger, with what it was for, the amount, the discount code and whether we have hidden it as a test payment or marked it cancelled
  • Plans and hours: purchased plans and hours you have bought on top of a plan, custom packages we have sent you (the name, the hours, the price, who at Nextrum sent it and whether it was bought or withdrawn), whether you have had your free first hour and how, whether we have turned it off for you, and free hours we have added to your time bank (how many, when, until which day, which month they relate to, why and whether we have taken them back)
  • Discounts and codes: a discount we have given you (which of our discounts, when it was set or removed and by whom at Nextrum, and how much it took off; only we see the code), which discount code or partner code a purchase or session had and what it took off, and the first time you buy a plan with a partner code, which partner you came through. If we assign a code to you, we store that, so that you do not use it yourselves
  • Refunds: what was refunded, the amount, who at Nextrum did it and why, and for a purchase how many hours were withdrawn
  • If you pay for several sessions at once: the checkout, which sessions it covered and what each session cost
  • Sessions with siblings: how many children took part. Once we have switched on paying the sibling supplement after the session (it is not switched on yet), also which of your children took part, the supplement and whether it is paid, released or written off and why, that you have accepted the terms for it and when, and your payment attempts. Reminders and receipts about the supplement never name the children
  • When you tick the purchase terms before the checkout opens: what it was for, which version of the terms and when
  • If you have saved a card to pay for the sessions (this cannot be chosen today, but a card already saved remains): the card's brand, the last four digits and when it expires, Stripe's id for the card and for you as a customer, and for each session where you chose the card whether the amount was reserved, charged or released
  • For a tutor who has recruited someone: the recruitment bonus, who it concerns, the amount and how it is split into basic pay and holiday pay, its status, the pay month and, if it was cancelled, the reason

You give the card details directly to Stripe, and we never have the full card number.

2.7 Contact with us and technical security

  • If you write in the contact form we store your name, your email address and your message, to be able to reply. If you email us, the email ends up in our inbox at Google (section 8)
  • If something goes wrong on a page we store the error, which page it was and which kind of browser, and which account was logged in if any, to be able to fix the error
  • The notifications in the views and data about the emails we have sent are kept for a while, so that we can see that they arrived
  • If you send an interest registration, a job application or a contact message, we count for one day that something came from your IP number, in a form we cannot read back to the number, to stop automated submissions. If an account tries discount codes that do not exist we count that in the same way, in a form we cannot read back to the account

2.8 How you found Nextrum

If you send an interest registration we also store where the visit came from: which page you landed on, which website linked here and the tags we ourselves put in a link when we advertise. If you have said yes to ad measurement in the cookie box, your browser remembers where you landed until you close the tab, so that it comes out right even if you read a few pages first. If you have said no, we only see the page where you sent the registration. You change your answer under Cookies and storage.

The purpose is to understand which channels lead to interest registrations and customers. The data belongs to the visit, not to you: we build no profile from it and do not follow you between visits, and if you send no registration nothing is stored with us.

If you enter a code in the interest registration, or arrive there through a link or a poster with a code, we store the code with the registration. You see the code in the form and can remove it before you send. In an interest registration, a family's code or a campaign code from a poster applies; a tutor's code only applies to a job application. If the code is a family's, we see which family tipped you off. The family sees how many have registered with the code and how many of them have become customers, but not who. When a new family has had two hours of homework help and we have approved the tip, the family that tipped gets an hour in its time bank, and can tell from that that someone it tipped off has started. We store our decision on the hour: which families it concerned, whether we approved or declined, when, who at Nextrum decided and the reason if we declined.

2.9 Contracts and other business documents

Contracts, certificates, insurance documents and other documents the business needs are kept in a separate closed storage area, as a file, as a text or as images, for example screenshots. Only we can reach them, with one exception: a contract that concerns you, for example an employment contract or a contract with your family, we can share with you, and you then see it under Profile & settings in your view. Nobody else sees it. A contract naturally contains data about the person it concerns.

Teaching material is not kept there but with the student's other data, so that the family and the tutor can reach it.

We also write our own notes and tasks to ourselves in our work, for example that someone should be called back. They may mention you, and only we see them.

2.10 About you who are a contact person at an organisation we work with

We contact schools, associations, libraries and other organisations about partnerships, for example telling their members about us. About you as a contact person there we keep your name, your email address and your phone number in our work, which you gave us or which are on the organisation's own website, and what we have talked about and when we are meeting. We book a meeting in our calendar at Google, which emails you the invitation. We may have found the organisations with the help of AI that searches public websites; the AI never receives your data (section 15). You can ask us at any time to stop contacting you and to delete the data.

3. Why do we process personal data?

All processing of personal data must have a legal basis in the GDPR (Article 6). Here is the basis we have for what.

The agreement with you (Article 6(1)(b))

The processing is needed to perform our agreement with you, or to take steps at your request before the agreement is entered into:

  • Interest registration: to be able to answer your enquiry before you become customers
  • The account, the bookings and sessions, the messages, the notifications and the payments
  • Plans, hours, custom packages, discounts and the code on a purchase or session: they are what you buy and the price you pay
  • The grade guarantee: you sign up for it, with the child's current grades, and make the claim, and the grades show whether the conditions are met
  • The child's own login, the child's chat with the tutor and the child's session proposals: you are the ones who ask for them and can switch them off, and when you create the login you confirm that you are the guardian and approve the child using Nextrum. We store when
  • The child's own email and the emails to the child, once they are switched on: you are the ones who add the address and switch on the emails
  • The tip hour in the time bank for a family that tipped someone off, and the terms for the sibling supplement when you accept them
  • For tutors: the employment, the profile, the wages, the recruitment bonus and the test and the training video on how the work is done
  • That you have accepted the terms of use: it shows what we have agreed on

Legitimate interest (Article 6(1)(f))

The processing is needed for an interest that we have weighed against yours. Where children are concerned, the child's interest weighs heaviest, and that is why we only collect what is needed.

  • The data about the child that the homework help requires: the study plan, the exercises and the answers to them, and the reports. The child is not itself a party to the agreement, but the help for the child is what you have asked for, and it cannot be given without the data
  • The matching: to choose the right tutor based on the child's school year, subjects, needs and format
  • Gender in the matching: to be able to respect a tutor's choice to only help students of the same gender, and so that the children feel safe
  • The postcode: to match families with tutors who live nearby, to see where we need more tutors and to show in which areas we have tutors
  • That we can read the chats and that you can read the child's: so that the children are safe and we can sort out what has gone wrong between a family and a tutor
  • The job applications and the recruitment: to be able to employ the right tutors, and the guardian's email and reply (section 2.5)
  • Where the visit came from, the codes and the tips: to know which channels, tips and posters lead to people getting in touch. The code from the email address and the first name the recruiter sees: so that the same person only gives one bonus and the recruiter knows which bonus is which
  • The partner you came through: to follow up how many families have come through a partner association and what they have bought. The partner never learns which families they are
  • Protection against abuse: counting the submissions in the forms, codes that do not exist and the attempts to log in with a child's email
  • Nex, the AI in the chat on the website: answering what you ask about Nextrum, and counting how many questions come from the same IP address, so that the chat cannot be misused (section 15)
  • The error reports, the contact form, the change log and our own notes, for example why we added free hours or refunded something: to be able to reply to whoever writes, keep the service running and show who did what and why
  • The AI support in our work (section 15)
  • The questions after the lessons: to get better and to get in touch when something has not worked
  • When you were last in and which reminders went out: to see that the service is used, to be able to remind a family without a booked session to book the next one and a tutor to propose the next session, and to make sure nobody is reminded more often than every 14 days
  • The plan on Overview: to show a plan we think suits you, in your logged-in view
  • The feedback on the study view: to make the views better for you who use them
  • The contact history and the cases (section 6): to follow up your registration and your questions, to answer the right person and so that everyone at Nextrum who works with you sees the same thing
  • Contact with organisations about partnerships (section 2.10): to reach the right person at a school or association that can tell its members about us

Legal obligation (Article 6(1)(c))

  • The bookkeeping: payments, refunds, pay records, wages and recruitment bonuses, under the Swedish Bookkeeping Act
  • The wages: personal identity numbers and tax details for those who receive wages from us, under the tax rules
  • The sick pay: that a tutor was sick and from which day, under the Swedish Sick Pay Act
  • That you ticked the purchase terms: we must be able to show that you received the terms and the information on the right of withdrawal before the purchase, which is also our legitimate interest

Consent (Article 6(1)(a))

  • The visitor statistics at Google Analytics and Vercel
  • The ad measurement: your browser remembering where you came from
  • The newsletter

You can withdraw a consent at any time. It does not affect what has already happened.

4. Sensitive personal data

We do not ask for sensitive personal data, such as data about health, diagnoses or religion (Article 9 GDPR). Do not write such things in free text boxes, chats or other fields. If something like that is written anyway, we delete it when we see it. We only ask for personal identity numbers for wages (section 2.4).

One exception: if you report sick as a tutor, we store that you were sick, from which day and whether a medical certificate has arrived, but never what you were ill with. It is needed to pay sick pay under the Swedish Sick Pay Act, and we do it to fulfil our obligations as an employer (Article 9(2)(b) GDPR and Chapter 3, Section 2 of the Swedish Data Protection Act). Only you and those of us who handle the wages see it.

5. Who can see the data?

Access is restricted in the database, row by row, not just in the interface. The restriction therefore also applies to anyone who would try to get around the page.

  • A tutor only sees the students they are matched with: their name, school year, school, subjects, goals, needs, format and gender and what you have written about how the child learns, the study plan, the sessions with them, the exercises and the answers to them, the material, the reports and the messages, and the contracts we have shared with them. They also see the name and email address of the family they are matched with and can see the phone number and the profile picture, and they see which subjects the student has the grade guarantee in, because the guarantee counts the time from the subject in their report. The grades in the grade guarantee, the child's own email address, your private notes, the payments and your postcode they do not see. If a child has more than one tutor, each of them sees this
  • A family only sees its own children, sessions, payments, messages and the contracts we have shared with it. Of each tutor the family is matched with, the family sees the name, email address, profile picture, profile text, age, school, town, subjects, school years and formats, and it can see the phone number. The tutor's gender, choice about which students they help, postcode and hourly wage the family does not see
  • A child with a login of their own only sees their own sessions, hours, study plan, notifications and NexLäx, and the reports, of what you have chosen. The child never sees prices, payments, offers, your details or anything about other families. It can do its levels in NexLäx, tick off its assignments and write to its tutor, but not book, cancel or change anything else. The barrier sits in the database, not in the page
  • We at Nextrum can reach what is needed for the task, for example to match, answer questions, manage the finances and solve problems, and each of us only sees what their own permissions cover. None of us can read your private notes about the child or see a password

6. Chats and communication

The chat between family and tutor can be opened and read by authorised people at Nextrum, so that the children are safe, so that the tone is right and to be able to sort out complaints or something that has gone wrong. We never write in the chat. You get no notification when we read and nothing is marked as read, but every time one of us opens a chat it is logged: who and when, never the text.

If the child has a login of their own, you as guardian can read what the child and the tutor write to each other, but not write in that thread. The child's and the tutor's views say that you can read it. We can open it in the same way as the chat above, with the same log.

Images and files can be sent in both threads, for example a photo of a task. A photo is converted and made smaller in the browser before it is sent. The files are kept in storage that nobody can reach directly, and only those who can read the thread can open them: you and the tutor, and in the child's thread the child, the tutor and you as guardian. If one of us opens a file it is logged in the same way: who, when and which file, never the file's name or contents. Do not send images of other people, or of anything that says something sensitive about someone.

When we talk to you on the phone, email, text or meet you, we note it in our customer register: what it was, when, who of us, how it went (for example that you answered or that we will get back to you) and a short note on what is needed to follow up. A question you send us becomes a case with a person responsible at Nextrum. In the register we also see, in one place, what we already have about you: the registration, the account, the children, the sessions, the purchases and payments, which terms you have accepted and which emails we have sent you (which and when, never the content). Only people at Nextrum with full access see it, and we never write anything about health or anything else sensitive there. You can ask for a copy of what it says about you.

In the customer register we can also see the latest emails between you and us, from our inbox info@nextrum.se at Google. They are shown when one of us looks and are not saved in the register, and every time one of us looks it is logged: who and when, never the emails. No AI reads them.

7. Logs and information security

We protect the personal data against unauthorised access, alteration, loss and destruction: with permissions controlled in the database, with data kept apart (such as your private notes and the tutor's choice about gender), with files that only open through time-limited links and with logs of what we do.

Files, such as material, profile pictures and contracts, are kept in closed storage areas. Each file opens with a link that stops working after at most one hour, a contract after five minutes.

We log who at Nextrum changed what and when, for example a match, a session or a permission, and every time one of us has opened a chat. Who made someone an administrator, and with which permissions, is in a separate log. The logs carry states, links and times, never names, addresses, message texts or anything written about a child, and they cannot be changed or deleted afterwards, not even by us.

8. Which suppliers do we use?

We use suppliers for parts of the service, and they only get what is needed for their part. Depending on the service, a supplier processes the data as our processor, and then only for us and under a data processing agreement (Article 28 GDPR), or as an independent controller for its own purposes, as Stripe and Klarna do for parts of the payment.

  • Supabase: database, login and files. The servers are within the EU, in Ireland.
  • Vercel (USA): host of the website and the views. If you say yes to visitor statistics, Vercel also counts the visits, without cookies: unique visitors are counted from a hash of the IP number and the browser type with a salt that changes every day, and the IP number is not stored. Vercel also learns whether you sent an interest registration or a job application, with where you came to us from, but never what you wrote in it. The student view and the tutor view are not measured.
  • Google Analytics (USA): also counts the visits if you have said yes to visitor statistics. It sets two cookies with a random number for your browser, and receives which pages you read, where you came from, approximate location, which device you use and whether you sent an interest registration, but never what you wrote in it. The address is sent without what comes after the question mark, except the tags we ourselves put in it. Google's signals and ad personalisation are switched off, so the visits are not linked to a Google account and are not used for ads. The student view and the tutor view are not measured.
  • Resend (USA): sends our emails, such as booking confirmations, reminders and notifications, the email with the link when we have created an account for you, the newsletter, the emails to a child's own address once they are switched on, and the messages and emails we write to job applicants and their guardians. Resend receives the recipient's address and the content of the email.
  • Anthropic (USA): AI support (section 15). If a tutor asks for a suggested greeting when they propose a new time, Anthropic receives the student's first name, the subject, the session's day, time and length and the prompts the tutor writes. When we use AI as support in our own work it receives students' initials, school year and subject and free text, never names, email or addresses. When the AI suggests tutors for a child it only receives codes: the child's school year, subjects, needs and format, and the tutors' subjects, strengths, formats and weekdays and how many students and sessions they have, without names. When the AI looks for organisations to work with it only receives a type and a region, and searches public websites itself. If you ask Nex in the chat on the website, Anthropic receives what you write in the chat and Nex's earlier replies in the same conversation (section 15). Personal identity numbers, phone numbers and email addresses are masked before anything is sent, and Anthropic does not train its models on it.
  • Stripe: receives the payments, by card or Klarna. You give the card details directly to Stripe, never to us. Stripe receives your email address, the amount and what the payment is for (for a session the subject and the date), and we get back that it is paid. For fraud checks and what the law requires of a payment service, Stripe is an independent controller, as set out in Stripe's privacy policy.
  • Klarna (Sweden): if you choose Klarna in the checkout, Stripe sends your email address, the amount and what the purchase is for to Klarna, and the details Klarna asks for you give directly to Klarna. Klarna is an independent controller for its credit check and its payment, as set out in Klarna's data protection information. We only get back that the payment has been made.
  • Fortnox (Sweden): our bookkeeping and our payroll. The records for the bookkeeping and the wages go there, for wages with employee number, date, hours and amount, and it holds the personal identity number, bank account and tax details of those who receive wages from us. We do not send invoices to families.
  • Google (Google Workspace): our email, info@nextrum.se, is at Google, so what you email us is stored there, for example the copies of grades for the grade guarantee, and we can see the latest emails with you in our customer register (section 6). Our calendar is also there, where job applicants book their interview and where we book meetings with organisations we work with; Google emails the person invited. The interview is held in Google Meet. Each confirmed online session gets its own room in Google Meet: picture and sound go through Google, and Google sees the name each person enters on joining. We do not record the sessions. How Google handles the data is set out in Google's privacy policy.

Apart from the suppliers above, nothing is fetched from anyone else when you use the pages and the views: the fonts and the program libraries are hosted by us.

9. Transfers of personal data outside the EU/EEA

Vercel, Resend and Anthropic are American companies, and Stripe and Google may process data outside the EU/EEA. The transfers are based on the European Commission's standard contractual clauses and, for the suppliers that are certified, on the European Commission's decision on the EU-US Data Privacy Framework. If you want to know which safeguards apply to a particular transfer, or want a copy of them, write to info@nextrum.se.

10. How long do we keep personal data?

We do not keep personal data longer than it is needed for its purpose, unless the law requires us to keep it longer. Most of it is deleted automatically every night.

  • The chat with Nex: the questions and answers are not kept by us. The code from the IP address is deleted after a day (section 15).
  • Interest registrations: are deleted entirely six months after the latest contact, and nothing of them is kept, not even for statistics. If you become customers, the registration moves to your account when we take you on: where the visit came from, the code and what you wrote then belong to the account, the phone number is saved on the account if it is missing there, and what you wrote is deleted on the same day it would otherwise have been. If the account is deleted or anonymised, the registration is deleted with it.
  • Job applications and CVs, with the guardian's email and reply and the steps in the recruitment: are deleted one year after the application arrived, or thirty days after the latest step in the recruitment if that is later. If you become a tutor, the application stays while you work with us, and is deleted two years after your latest session, your latest report or your latest login. We delete the booking of the interview in our calendar by hand, at the latest one year after the interview.
  • The test on how the work is done: your answers and your result for as long as your account exists. If the account is deleted or anonymised, the answers are deleted immediately.
  • Accounts and study history: for as long as the service is used. If an account has not been used for two years we get in touch and then delete what does not need to remain. You can ask us to delete earlier at any time.
  • Gender and postcode: the child's gender for as long as the child is with us, and the tutor's gender and choice and everyone's postcode for as long as the account exists. They are deleted immediately when the child or the account is deleted or anonymised.
  • The answers to the questions after the lessons: what you wrote in the box is deleted after 12 months, and immediately when the account is deleted or anonymised. The ratings are kept for as long as the account exists and are deleted with it.
  • When you were last in: a single time that is overwritten, for as long as the account exists. It is deleted immediately when the account is deleted or anonymised.
  • The contact history and the cases: a note about a contact is deleted after 24 months and a solved case after 12 months. Everything is deleted immediately with the registration, and when the account is deleted or anonymised.
  • Contact persons at organisations: if no partnership came of it, the name, email and phone are overwritten 24 months after the latest contact, and the notes about the contact after 24 months. If you ask us to delete them we do so at once.
  • Sick leave: for as long as the account exists, and it is deleted with the account. The sick pay itself is in the wages and the bookkeeping for seven years.
  • Contact messages: are deleted six months after they arrived or were answered.
  • Error reports: are deleted after 90 days.
  • Feedback on the study view: is deleted one year after you sent it, and at once when the account is deleted or anonymised.
  • Notifications and sent emails: the notifications in the views are deleted after 180 days, and the data on each sent email after 90 days.
  • The reply to a proposed time: what the tutor writes when they decline a time or propose another is deleted 30 days after the reply, or 30 days after the session. The session remains.
  • The child's session proposals: are deleted 30 days after your reply, or 30 days after the date of a proposal you never replied to. A proposal you passed on remains as a session.
  • The child's login: for as long as you let it exist. If you remove it, or the child is deleted, the username, the login and the child's notifications are deleted immediately. The notifications in the child's view are otherwise deleted after 180 days.
  • The chats: are kept like the account. The child's chat with the tutor remains even after the login has been removed, so that you can read it, and is deleted immediately when the child or the account is deleted or anonymised. An image or file in the chat goes with its message and is removed from storage within a day after that; a file that was uploaded but never sent is removed after a day.
  • The child's own email: for as long as you let it exist and the login exists. If you remove it or the login, or the child is deleted, it is deleted immediately. An address that was never confirmed is deleted 30 days after we sent the link, and the attempts to log in with an address after one day.
  • The counting of submissions and codes: one day.
  • Payments and bookkeeping: payments, refunds, pay records, wages and recruitment bonuses are kept for seven years, as the Swedish Bookkeeping Act requires. We cannot shorten that, not even on request. Some rows we never delete, not even after seven years: the payment ledger with the parts of the payments, the refunds, the use of codes, the recruitment bonuses and the sibling supplement's items and payment attempts. If you have paid for anything, your account is therefore not deleted entirely but anonymised, so that the rows point to an account without a name. A recruitment bonus remains even when the application it came from has been deleted, with the code from the email address, so that the same person does not give another bonus. Why we added free hours and why we refunded something are cleared when the account is anonymised.
  • Discounts, codes and partner: a discount we have given you is kept for as long as the account exists. If we remove it, it remains recorded that you had one, but not which, and if the account is anonymised the code is removed. The partner you came through is kept for as long as the account exists and is removed when the account is deleted or anonymised. Which code a purchase or session had, and what the discount took off, remains with the payment. Your tip code exists for as long as the account exists, and our decision on a tip hour is deleted when either of the families' accounts is deleted.
  • A saved card: for as long as you have it saved. If you remove it, or the account, it is deleted with us and detached at Stripe. What was reserved and charged for a session remains with the payment. The card is not reserved today.
  • Acceptances: that you accepted the terms of use and ticked the purchase terms is kept for as long as the account exists. If you have paid for anything, it remains on the anonymised account, with the payments.
  • The grade guarantee: which subjects you registered is kept like the account. The grade you stated in the registration is deleted on 1 October after the school year, when the time for claims has long passed, and immediately if the child is deleted. We delete the copies of the grades by hand when the claim has been decided, as they arrive by email.
  • Contracts and certificates: for as long as they apply, and after that for as long as the law requires.
  • The logs: the change log and the log of who made whom an administrator are kept for as long as the business exists. They carry states and times, never names or text.
  • Our own working material: tasks we write to ourselves are deleted one year after they were closed, and notes about a person when the person's account is deleted. What our AI assistant has read and written is cleared after 90 days, and the reasoning behind a suggestion from the AI 90 days after our decision.
  • The newsletter: see section 16.
  • Visitor statistics in Google Analytics: the cookies are kept in your browser for one year after your latest visit, and the data at Google for at most 14 months. If you say no, we remove the cookies the next time you are here.

What we delete may remain for a short time in our suppliers' backups, until they are overwritten. They are only used to restore the service after a fault.

11. Children's personal data

The service is aimed at families seeking study help for children, and children's personal data has special protection under the GDPR. We therefore limit the processing to what is needed to give the study help.

  • A child cannot create an account. The account is the parent's: we create it with the address in the interest registration, and the parent chooses the password. The data about the child comes from the parent.
  • The parent can give the child a login of their own, a username and a password, to a simple view. There the child can, depending on what the parent has chosen, see their sessions, their study plan and their notifications, use NexLäx, write to their tutor and propose sessions. The parent can pause or remove the login at any time. The technical address the login needs (the username at barn.nextrum.se) never receives any email.
  • If the child proposes a session, the proposal, with day, time, subject, where you meet and a line to the tutor, goes to the parent first and never shows a price. The parent sends it on as their own proposal, perhaps with another time, or does not, and the tutor only sees what the parent has sent.
  • Once we have switched it on (it is not switched on yet), the parent can also add the child's own email. We send a link there, and only when the child has tapped it is the address used: to log in and, if the parent switches it on, for emails about the child's sessions, when a session is booked or cancelled and a reminder before. The emails never mention prices or payments, the child can opt out of them, and the parent can switch them off and remove the address at any time. We never send anything about the login or the password to the child.
  • We never ask for the child's personal identity number or diagnoses, and ask you not to write such things, or grades, in the boxes. We only receive grades if you sign up for the grade guarantee (section 2.3).
  • As a parent you can at any time see, change and delete what is stored about your child.

12. For you who are a student

This section briefly explains what we do with your data.

  • Your parent has asked us to help you with school. To be able to do that we store some things about you: your name, which school year you are in, which subjects you get help with, which assignments you are working on, how you did on the digital exercises and what you and your tutor have done in the sessions.
  • Your tutor sees what is needed to help you, and your parent sees it too. We at Nextrum can see it when needed, for example to help you if something goes wrong.
  • If your parent has given you a login of your own, you can do NexLäx, see your sessions and your study plan and write to your tutor. What you write to each other your parent can read, and so can we. Nobody sees your password, not even us.
  • If your parent has switched it on, you can also propose sessions. The proposal goes to your parent first, who sends it on to your tutor.
  • If your parent has added your email, you first get an email where you confirm that it is yours. After that you can log in with it, and get emails about your sessions if your parent switches that on. Which emails you get you choose under Profile in your view, and every email has a link to stop them.
  • We never sell your data.
  • Do you wonder what we know about you, or do you think something is wrong? Talk to your parent, or email us at info@nextrum.se.

13. Your rights

You have several rights under the GDPR. Which of them apply depends on why we process the data.

  • Access: you have the right to know whether we process personal data about you, and if so to get a copy of it and the information the GDPR requires.
  • Rectification: if something is wrong or incomplete you can ask us to correct or complete it.
  • Erasure: you can ask us to delete your data. The right does not cover everything: what we must keep by law, such as the bookkeeping, or need in order to establish, exercise or defend legal claims, we may keep.
  • Restriction: in some cases you can ask us to restrict how we use the data, for example while we investigate whether something is wrong.
  • Objection: you can object to what we do on the basis of legitimate interest. We may then only continue if we have compelling legitimate grounds that outweigh your interests, or if it is needed for a legal claim.
  • Data portability: data you have provided yourself, and that we process under the agreement or your consent, you can get in a structured, machine-readable format and take to someone else.
  • Withdrawing consent: you can withdraw a consent at any time. You change cookies and visitor statistics under Cookies and storage, as easily as you gave your yes, and you end the newsletter with the link in every mailing.

As a parent you can exercise the rights on behalf of your child.

Write to info@nextrum.se to exercise your rights. We reply without undue delay and at the latest within one month. If the request is particularly complex, or we have received many, the time can be extended by at most two months. We then tell you so, and why, within the first month. We may need to ask for information to check that you are who you say you are.

If you think we process your personal data wrongly, you have the right to complain to the Swedish Authority for Privacy Protection (IMY). Feel free to contact us first so that we can sort it out, but it is not a requirement.

14. Do you have to provide the personal data?

No, but without some data we cannot provide the service or enter into an agreement with you:

  • An interest registration needs your name, your email address, your phone number and roughly where you live, so that we can call, reply and find a tutor near you. A job application also needs your phone number and roughly where you live.
  • To use the account we need your name, your phone number and your postcode. As a parent you also add at least one child with school year and gender, and as a tutor you write a text about yourself. The view does not open until this is filled in.
  • Sessions cannot be booked without an account, and whoever books or buys something must have accepted the terms of use.
  • If you receive wages from us, we are required by law to have your personal identity number to report the tax.

What is marked as optional, such as the profile picture, the tutor's gender and choice, the study goals and the child's own email, you do not need to provide.

15. AI and automated decisions

We use AI as support in a few limited areas:

  • To suggest a short greeting when a tutor proposes a new time and asks for a suggestion
  • To suggest tutors for a child when we match. A suggestion only becomes a match once one of us has approved it
  • As support for us in the administrative work, for example to see what is waiting for a reply and for a monthly report with totals
  • To find organisations to work with, such as schools and associations, and for a draft of a first email to them. An organisation becomes a contact only once one of us has added it, and we read and send the email ourselves
  • For Nex, the AI in the chat on the website, which answers questions about Nextrum (below)

Nex in the chat on the website. The chat in the corner of our public pages answers with an AI, Nex, which Anthropic runs for us. What you write in the chat is sent to Anthropic, in the USA, together with Nex's earlier replies in the same conversation, so that Nex can answer. Email addresses and numbers, such as phone numbers and personal identity numbers, are removed before anything is sent, but a name or anything else you write cannot be removed reliably. So do not write any personal details, about yourself or your child: if you want us to get in touch, send an interest registration or email info@nextrum.se.

We do not keep what you ask or what Nex answers. The conversation exists only in the window in your browser and disappears when you close or reload the page. We keep that a question was answered, when, and what the answer cost, with nothing about you. So that the chat cannot be misused, we count how many questions come from the same IP address. The address is not kept, only a code calculated from it that cannot be reversed, and the code is deleted after a day. The basis is our legitimate interest (Article 6(1)(f)). Anthropic processes the data as our data processor, keeps it for a limited time under its agreement with us and does not train its models on it.

Nex only knows what is on our website. It sees no accounts, bookings or details about anyone, cannot book or change anything, and can be wrong. What the terms and the pages say applies before what Nex says.

What the AI receives in each area is set out under Anthropic in section 8. The tutor's report after a session is never sent to any AI, and the family reads it as it was written.

When we match, the service also calculates how well each tutor fits the child, based on subject, school year, needs, capacity and experience, and it does not let us match a tutor who only wants to help students of the same gender with a child of another gender. It is a support: we are the ones who choose.

The AI suggests and a human decides. It cannot send anything, change anything or decide on its own, and we make no decisions about you or your child based solely on automated processing that have legal or similarly significant effects.

16. Newsletter

If you sign up for our newsletter we store your email address, when you signed up, where on the website you did it and when you confirmed.

We use double confirmation: first we send an email with a link, and you only get the newsletter once you have tapped it. If you do not tap it, we delete the address after seven days. Your IP number is not stored, only an unreadable code of it, to stop anyone trying to sign up many addresses, and it is deleted when you confirm.

The newsletter contains study tips and news when we have something to tell. When we publish a news item on nextrum.se/nyheter we may email it to everyone who has confirmed, and we then store that your address has received that news item, so that nobody gets the same email twice.

The legal basis is your consent (Article 6(1)(a)): you have asked for it. The address is stored at Supabase and sent to Resend, which sends the emails for us. At Nextrum, only those with full access in our admin view can see the addresses, so that we can remove an address when someone asks us to, and the fact that the list was viewed is logged, without the addresses.

You can unsubscribe at any time with the link at the bottom of every mailing, or by writing to info@nextrum.se. We then delete the address immediately, remove it from Resend's list and delete the data on which news items it has received.

17. If a personal data breach occurs

We have routines for detecting, investigating, documenting and handling personal data breaches, that is, data ending up in the wrong hands, disappearing or being changed without it being intended.

If a breach occurs, we assess the risk it poses to those affected. Unless it is unlikely to result in a risk to anyone's rights and freedoms, we report it to the Swedish Authority for Privacy Protection without undue delay, and where possible within 72 hours of becoming aware of it. If it is likely to result in a high risk, we also tell those affected, and if it concerns a child, the parent. All breaches are documented, including those that are not reported.

18. Cookies and storage in the browser

On our public web pages we set no cookies that are not needed without your consent, and you choose visitor statistics and ad measurement separately. If you consent to visitor statistics, Google Analytics sets two cookies to tell visitors and visits apart. Ad measurement today only means that your browser remembers where you came from until you close the tab; we have no ad pixels from Meta or Google Ads. When you pay by card, Stripe sets two cookies for security and to detect fraud.

Which cookies and what other storage in the browser we use, why and for how long, and how you change your choice, is set out on the page Cookies and storage.

19. Changes to this privacy policy

We update the policy when our processing of personal data changes, or when it is needed for other reasons, for example new rules. The date of the latest update is at the top. If we make a material change that affects how we process the data about you who have an account, we tell you before the change takes effect.

20. Contact us

If you have questions about how we process personal data, or want to exercise any of your rights, write to info@nextrum.se or by post to Nextrum AB at the address in section 1. You also have the right to complain to the Swedish Authority for Privacy Protection (section 13).